Showing posts with label Korean dance. Show all posts
Showing posts with label Korean dance. Show all posts

Tuesday, April 5, 2011

Dissertation Excerpt: Age and Performance


Watching performances in Korea over many years, and being familiar with the CPPL [Cultural Property Protection Law] system I have long accepted that the performers will frequently be quite elderly. When I returned to Korea for my year of dissertation field research I was lucky to be supported by the Fulbright-Hays Fellowship which offers a spousal stipend. My husband, a Tibetan performing artist, was therefore frequently dragged along to performances as my escort and as a cameraman. Because my research focuses on transmission of performing arts knowledge by individuals who are within the CPPL system, I rarely go to see shows by energetic twenty-somethings. In large group performances, such as mask dance dramas and pungmul, the performers have a large age range, but I can only think of three shows in the past year that did not include performers past forty and all three were outside the CPPL system but headlined by young performers from inside the system. In all these shows Karjam's largest and enduring criticism has been related to the age of the performers: how younger (and he sometimes also mentioned more beautiful/handsome) performers would have presented a much "better" performance.
            It is true that in high level dance companies around the world the leading performers are often fairly young: in the case of ballet it is infamous how early the careers of the dancers peak. When I picture older performers in the West, my mental rolodex supplies orchestra conductors, the occasional classical music soloist and opera singers; yet it is safe to say that all of these individuals intend to retire leaving their reputation for strong performances intact. East Asia with a foundational respect for age and experience, not to mention the teachings of Confucius, places more elderly people in the limelight in all sectors of society. In Korea the oldest and most experienced performer, often a National Human Treasure, will frequently be the star – drawing the audience, providing the focus for media coverage and receiving adoring standing ovations.
            I have seen performances by dancers so infirm I was afraid that when the choreography required them to kneel down they would not be able to rise again at the proscribed place in the music. Performances by dancers who pushed themselves off the stage floor using the hand drums and drum sticks they had knelt down to retrieve. Performances by dancers who have lost their balance and so quiver and sway as they stand on one foot. Performances by dancers whose hands were visibly shaking. Performances by dancers who walk out with a cane and pick it back up as soon as they've taken their bow for the walk off the stage. Performances by dancers who are led onto stage and helped off again at the end. Performances by dancers who had obviously abridged a dance in order to last through to the end of the performance. I even saw a performance by a dancer so beset by osteoporosis that she was bent over with a huge hump on her back. Sometimes an entire evening with seven to nine dances each between ten and fifteen minutes in length will be performed by dancers with an average age in the high seventies. I love these performances. In most of these cases I felt the dances were richer, deeper and more meaningful; I have been moved to tears. Yet there is no denying that a forty or fifty year old could have executed salpuri, seungmu or taepyeongmu after twenty-five or thirty years of training with the same technical proficiency and hopefully just as much emotional complexity as their elderly teacher: but with perfect balance and a straight back.
            What about Korea encourages the performance of elderly dancers?  I see three interlocking reasons for staging the elderly. First, there is the desire of the audience for the authentic, for the person trained in the village who is the embodied connection with a near-mythical past that has been lost in the urbanized modern age. Watching the performer who physically holds the 'old' knowledge and 'old' ways may be more rewarding (emotionally) than watching the young and beautiful dancer who after even two or three years of practice should  theoretically be able to perform the dance well. Second, there may be something about the aesthetic of specific Korean dances which cannot be successfully communicated by a lithe young dancer. Dances such as salpuri, the solo of Mundung in Goseong Ogwangdae or almost any of the old monk characters in the various mask dance dramas require a certain degree of heaviness or sorrow to be infused with the motions (c.f. Loken-Kim and Crump 1993, Loken-Kim 1983, Jeong BH 1997). This can be particularly hard for young dancers, although it is not impossible. If an audience expects flexibility, swiftness, precision and grace these older dancers may not perform as "beautifully" as younger dancers, but for an audience who expects the appropriate Korean aesthetic the performance of a weathered grandmother may be superior to that of a twenty-two year-old dance-college graduate with a Miss Korea face. Third the CPPL system itself may play a role here. By labeling a performer a National Human Treasure their performance has been given an added value, they are more of a "star," or a "brand" than the performers who have not yet attained this rank. Even though a National Human Treasure may be past their peak, even though their performance may be less captivating than it was five, ten or twenty years ago, the legitimizing effect of the law is strong. In addition within their group they are accorded the respect due their ability, knowledge, age and rank. This means that often they have right of first refusal on an opportunity to dance. Since the CPPL requires the National Human Treasure to perform, a performance opportunity may seem more like an obligation. If the performer too often declines performance opportunities they should retire to the sidelines and become an Honorary National Human Treasure (the non-stipended designation for former National Human Treasures who are too infirm to continue their activities). In some cases this may be a financially difficult decision to make, in other cases stubborn pride or a desire for the limelight may interfere. In practice Honorary National Human Treasures are almost always no longer physically able to leave their homes or a health-care facility. Talking with Imshil Pilbong Nongak isuja Yi Jonghui he agreed with my arguments but also said "I think they continue to perform because they want to. They still have the desire for the stage."[1] In a society and in front of an audience that accepts the performances of the elderly, there is nothing stopping them.[2]
            Obviously I have just laid out the active involvement in performance of elderly dancers, but what about the musicians? Do they push it so far? While watching a performance with Yu Sejeong, a daegeum player currently working on a MA in traditional music theory at the Korean National University of the Arts, I leaned over and asked her if musicians who now shake and quiver continue to perform.[3] Sejeong answered "When someone watches an old dancer it's obvious the dancer is old, and people are impressed that they can dance despite the physical difficulty. For the old musicians it isn't so obvious that they're old, it just starts to sound bad. The musicians retire when they feel they cannot perform at a high level anymore."  Racking my mental images of Korean performances I have seen, I only uncovered one case of a musician who was now shaking but as of fall 2010 still performing. Hwang Yongju, the National Human Treasure from Seonsori Santaryeong, dances and sings while beating the janggu. He is still leading his group despite his thinning voice and shaking hands, but he is also visibly old, not like the seated soloist or musician in the imagined ensemble in Sejeong's example. In some ways Hwang is the figurehead and mascot for the group while younger members take over a more substantial degree of the drumming and singing in each of the Seonsori Santaryeong performances I have seen in 2008, 2009 and 2010. Heo Juri, a gayageum player, had a similar opinion, pointing out that a few elderly performers continue into their seventies, but that it's unusual and only in the instruments that do not require an intense level of physical exertion.[4]


[1] Personal conversation, April 5th, 2011 at the Imshil Pilbong Nongak Seoul Training Center.
[2] Korea is not the only location in which the performances of elderly artists are highly valued. The day I finished writing this article the International Herald Tribune (the international edition of the New York Times) ran an article about Tsuyako Ito, an 84-year-old Japanese geisha, the last one in the tsunami stricken town of Kamaishi who was preparing for a performance at the time that the tsunami struck, but had to be carried to higher ground by an admirer.
[3] Personal conversation, April 4th, 2011 at KOUS.
[4] Personal conversation, April 5th, 2011 at the Imshil Pilbong Nongak Seoul Training Center.

Monday, April 4, 2011

Jin Okseop Lecture on Korean Dance (#2)

April 3rd, 2011
I worked on the computer all day, for a few hours at Chans Bros, the rest of the day at home.

April 4th, 2011
Stopped by Yonsei campus and printed chapter 2 of my dissertation so I can look at it on paper for once. It's about 90 pages long, in three separate files right now. I hope I can clarify and edit it well enough to share soon. I was in the neighborhood so that I could meet my friend 회정 Hoijung to help her with a presentation she doesn't actually need my help with, but perhaps prep goes faster with my company!

After the meeting with Hoijung I decided I didn't have enough time to hurry home and then hurry to KOUS so I went directly there and talked with one of the workers there to get some background info on their operations before I talk to 진옥섭 Jin Okseop directly. Today class was much better because I had a small epiphany, talking with 세정 Sejeong helped me to develop another idea I've been thinking through and because Jin Okseop made a point that is really important. In fact Jin only talked for about fifteen minutes then showed a video that was at least an hour long.
1) Jin's important point: In Korean dance in the past, like the dance that was most commonly trained in the art's academies for 기생 gisaeng called 권범 gwonbeom, it was common to see fairly large groups of artists put on stage at once, after they'd trained together extensively and could match movements to each other well. But in the modern era when it's so hard to get a group of people together, or get them together often enough to dance as one, these types of dances rapidly lost members and were adjusted to become solo dances. In addition the solo dances became more popular and commonly performed.
2) Talking with Sejeong: it is common to see really old dancers put on stage. In the video we saw a woman with osteoporosis so bad that she had a huge hump in her back. We also saw people who were shaking as they danced and a guy who's balance had in large part deserted him. But Sejeong confirmed that we don't see musicians of similar age on stage. I asked her why not since obviously with an instrument like 가야금 gayageum or 해금 haegeum there shouldn't be much physical limitation on it. She said that the audience forgives the old dancers for shaking but they can't tell the age of the old musicians or tell if they are shaking when their tone is affected, so the musicians won't do go on stage once their performance is compromised.
3) My own small epiphany relates to the ongoing analysis of the age of dancers on the Korean stage and it may actually be something I've figured out before, I was just figuring it out again in more depth and scribbling in the dark. In brief: in addition to the other many reasons to watch an old dancer or for an old dancer to go on stage, there is the desire of the audience for the authentic –folk- dance, for the person trained in the village who is the embodied connection with a near mythical past that they've mostly lost in the modern age, and that watching that person who physically holds the 'old' knowledge and 'old' ways may be more rewarding (emotionally) than watching the young and beautiful dancer who after 5 or 10 years of practice should –theoretically- be able to do what the old dancer can do. 

Comments welcome, of course.

And, super cool thing, 장사익 Jang Sa'ik (one of my favorite singers) was sitting directly behind me in class today. I gave him a bow big enough to acknowledge him but not intrusive enough that he'd have to engage me in conversation. At first (since his knees literally were 3 inches behind my seat) I was a bit distracted that he was there, but having 안대천 Ahn Daecheon on one side of me and Sejeong on the other, I got over it. 

Wednesday, March 30, 2011

Performances at KOUS

March 30th, 2011
We sent Hengyi Shr and her mother back to Taiwan, or at least to the airport, on a bus departing at 5:50 this morning.

Met Jisoo for more hashing over the meaning of the last bit of the translation, and we took these cell phone photos to show our work scene.


I convinced home-body Karjam to go to a dance performance at KOUS, and when I was in the hallway waiting for the show one of the workers introduced 진옥섭 Jin Okseop to me, I got his card and an agreement to do an interview later. That's awesome. But even in the short conversation he insisted that no one knew more than he did about the topic of my dissertation. Which is a sort of arrogant thing to say. Dude, I already asked to interview you, obviously I think you know enough to be worth an interview and you can talk about it at length during the interview. I was also sort of surprised how short he is. I've only talked to him in person one time before (in October) and I'd forgotten that I am a good 7 inches taller.

The performance was pretty good. We had the "bad" seats, which are still fabulous because KOUS is such a small intimate hall. I took a few photos during the show, too. Karjam's favorite performance was that of the 살풀이 salpuri dancer 이문이Yi Munyi. I also thought Yi was very good, my favorite (unexpectedly) was 고재현Go Jaehyeon who performed 입춤 Ipchum. I was also impressed by 강은영 Gang Eunyeong, the 진도북춤 Jindobukchum dancer who I'd most wanted to see in the evening's line-up. Karjam claimed that the way she danced and the way I dance are very similar. Most of the other performances were good, but I felt that the performance of 승무 seungmu by ChaeSangmok and 한량무 hallyangmu by Choi Taeseon were of a lesser quality- ironically the only two performances by men in the evenings 8 dancer line-up. 

Sogo Chum



Salpuri


Ipchum

Jindo Bukchum

Monday, March 28, 2011

Jin Okseop Lecture 1

March 28th, 2011
I met up with my friend Hengyi Shr and her mother at 5, brought them home for dinner and then had to run out to a class at KOUS. The class, titled "진옥섭의 춤 이야기/Jin Okseopui Chum Iyagi" which is sort of like "Talking about Dance with Jin Okseop" or "Jin Okseop's Dance Talk/Story" was heavily advertised in the sorts of places where I see things. There was an article in the newspaper, even. The four classes, all on Monday nights, cost 50,000 won which I thought was a fairly reasonable fee. Also, I have already constructed a list of questions to ask Jin about the scheduling of traditional performances at KOUS (he's the artistic director). In my mind the class wouldn't be too large and he'd definitely notice me and I could ask him to do an interview before the class next week, or even the week after that. However when I arrived and signed in I found out that there were 118 registered students!

I went upstairs to get my seat and promptly ran into 안대천 Ahn Daecheon from 고성오광대 Goseong Ogwangdae and 세정 Sejeong, 허창열 Heo Changyeol's girlfriend. A few minutes later Changyeol came in and after that a friend of Daecheon's who is a performer of 진도 씻김굿 Jindo Sshitgimgut (a shamanic ritual). It turned out that right now there is a grad class at K-Arts (I have finally realized that KNUA prefers to be called K-Arts which I guess is about as good of a name as KNUA, anyway) being taught by Jin and instead of attending class they have the option of coming to this lecture series instead. It was nice to be able to sit with friends during the lecture.

The lecture was somewhat of a let-down. I felt like he hadn't properly prepared. He was meandering and not particularly brilliant as he touched on many topics but not the ones that were listed for lecture one on the advertising material. He will undoubtedly get less attendance next week, which is a shame. He had an opportunity to teach something really important (and he even touched on why an educated audience is important for the quality of performance, for the feeling of the performers, etc) but didn't do it. He name dropped a lot about all the interesting people he knows and told little amusing stories about time with them. These people were almost all important performers, of course. But we learned more about their attitude towards coming to Seoul from the countryside to perform than we did about –dance-. He made a lot of jokes, but I didn't come for comedy, I came for a deeper understanding of traditional dance. He spent a while being very essentializing by talking about China and Korea and the West—all with MUCH too broad a brush. And he twice (at least an hour apart) discussed how hard he'd had to work to popularize Korean dance and run around to plead with the media to run stories in the paper etc. in order to actually get an audience. This was part of the general over-arching theme of "I am very important to the dance world in Korea."

Daecheon, who was next to me, looked very drowsy. Sejeong was on the other side and she was writing notes back and forth with Changyeol. They said they'd heard everything he'd said already, and that it was all in his book, as well, which they'd had to read at some point. Many audience members laughed at his jokes, though. The audience was predominantly female and mostly pushing 50 and in upper-class attire. Yep, it was a lecture for self-development of housewives.

By the way, the only joke that was funny was when he was characterizing each type of dance in Korea and he ends with "and modern dance? I feel sorry for them, they don't even have clothes!" The upside (besides seeing Daecheon, Changyeol and Sejeong)? Well, I understood -almost- all the Korean (well over 85% and when I couldn't follow it was because I lacked a couple really important vocab words), slightly making me feel better after my frustrations with that darn translating job.